Dennoch Auf Englisch

Posted by

Dennoch Auf Englisch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Viele übersetzte Beispielsätze mit "dennoch" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. njsnet.co | Übersetzungen für 'dennoch' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung Deutsch-Englisch für dennoch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Lernen Sie die Übersetzung für 'dennoch' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Übersetzung im Kontext von „dennoch“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: und dennoch, Dennoch möchte, Dennoch gibt, sie dennoch, Dennoch.

Dennoch Auf Englisch

Wie man es schon, aber dennoch auf Englisch benutzt - #benutzt #dennoch #​englisch #schon - #new. Find this Pin and more on English by Byrone. Tags. Übersetzung im Kontext von „dennoch“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: und dennoch, Dennoch möchte, Dennoch gibt, sie dennoch, Dennoch. Übersetzung für 'dennoch' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Yet companies are still looking to the future with just click for source positive mindset. Die Verbreitung der Verstädterung entfernt die vormals klaren Grenzen zwischen Https://njsnet.co/casino-roulette-online/beste-spielothek-in-auf-dem-berg-finden.php und Landschaft. Otherwise your message will be regarded as spam. Nicht nur die Wirtschaftskraft, sondern auch das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in Asien hat sich seit verdreifacht, und die Zahl der Menschen, die in Armut leben, hat im selben Zeitraum um die Hälfte abgenommen. Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. The general assumption is that a diversified portfolio makes it possible to minimize risks. Finally, they accompanied us back to the train source, where we boarded a train back to Vienna. In der aktuellen Debatte um Möglichkeiten, Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft in der beruflichen Bildung stärker zu berücksichtigen, kann es dennoch sinnvoll sein, die Erfahrungen von damals auszuwerten und den BAFIS-Ansatz zu überdenken. Trotzdem fahren! Das ist dennoch ein wesentlicher Punkt. German Die im Bericht aufgeführten Daten sind zwar bekannt, fallen aber dennoch ins Auge. Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch dennoch. Die Situation bedarf dennoch weiterhin genauer Beobachtung. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. A https://njsnet.co/test-online-casino/daniela-trochowski.php that is hidden still appears in the Drawing Explorer window. Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus.

Additional comments:. To ensure the quality of comments, you need to be connected. See also: denn , den , denen , demnach.

Reverso Team. See details and add a comment. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

Dennoch hält Deutschlands Importschwäche gepaart mit seiner Exportpotenz den Eurowechselkurs hoch, was Export und Wachstum anderer Euroländer beeinträchtigt..

Nevertheless , Germany's low level of imports combined with its export strength is keeping the euro strong, which is affecting the exports and growth of other eurozone countries..

Nicht zuletzt trugen Subventionen an die durch die Weltwirtschaftskrise meist schwer angeschlagenen erwünschten Kulturunternehmen ihren Teil bei..

Wenn es den Nationalsozialisten auch nie gelang, die Vielfalt gänzlich zu zerstören — unterdrückt, verdrängt und verboten wurde sie dennoch..

No less important was the role of cultural subsidies for those acceptable cultural venues already severely impacted by the global economic crisis..

Although the National Socialists never managed to completely destroy diversity, it was nevertheless suppressed, supplanted and proscribed..

Dennoch haben viele Länder ihre Agrarbudgets über die letzten Jahren reduziert und auch die internationalen Unterstützungsleistungen sind immer geringer ausgefallen..

Nevertheless , many countries have cut their agricultural budgets in recent years and international assistance to this sector has continually decreased..

Dennoch hat nur jeder vierte Kongolese Zugang zu hygienisch einwandfreiem Wasser und höchstens jeder fünfte verfügt über eine angemessene Sanitärversorgung..

The Democratic Republic of the Congo is one of the most water-rich countries in the world.. Nevertheless , only one in four Congolese has access to clean drinking water, and no more than one in five benefits from adequate sanitation facilities..

Die mosambikanische Wirtschaft wächst seit einigen Jahren mit etwa sieben Prozent pro Jahr rasant.. Dennoch profitieren nur wenige Menschen im Land von diesem Reichtum..

For a number of years the Mozambican economy has been growing at a rapid rate of seven per cent.. Nevertheless , only few local people are benefiting from this prosperity..

Auch zu diesem Reisebericht haben wir unsere Informationen zusammengetragen, die jedem bei der Vorbereitung auf den Urlaub helfen können..

In this travel report we have gathered again all information which can help everyone to prepare his vacation on Sicily..

Contrary to our USA trip last year, we could plan somewhat more at short notice this time, but nevertheless carefully. Locally we could decide some things more spontaneously..

Die Verbreitung der Verstädterung entfernt die vormals klaren Grenzen zwischen Siedlung und Landschaft.. The spread of urbanisation removes previously clear boundaries between settlement and surrounding landscape, putting great pressure on the natural landscape setting..

In many urban areas, the historic core is surrounded by physically separated new suburbs, which are nevertheless functionally linked to the urban centre, leading to growth in road traffic resulting in the loss of biodiversity and fragmentation of the natural environment..

Der Leitfaden folge einem top down-approach mit akademischer Logik, weit weg von der Durchführungspraxis, und die Informationen, die für die Identifikation geeigneter Träger für BAFIS-Vorhaben gegeben wurden, seien nicht ausreichend..

In der aktuellen Debatte um Möglichkeiten, Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft in der beruflichen Bildung stärker zu berücksichtigen, kann es dennoch sinnvoll sein, die Erfahrungen von damals auszuwerten und den BAFIS-Ansatz zu überdenken..

In the current debate surrounding options for better focusing vocational education and training on the needs of informal workers, it may nevertheless be useful to analyse lessons learned from this period and to rethink the BAFIS approach..

To this end, a systematic evaluation of projects implemented using BAFIS and an update of the planning and assessment guideline would be helpful..

Seitdem herrscht eine relative politische Stabilität, die die Belastungen durch Kriege in Libyen und Mali und nachfolgende terroristische Aktivitäten islamistischer Gruppen in der Region, sowie Konflikte zwischen den politischen Parteien, bisher getragen hat..

Since then, the country has achieved a measure of political stability which, so far, has withstood the challenges posed by wars in Libya and Mali, subsequent terrorist activities by Islamist groups in the region, and conflicts between the political parties..

Im Rahmen des regionalen Aktionsplans der Coral Triangle Initiative haben die Regierungen einer multilateralen Partnerschaft aus sechs Anrainerstaaten bereits verschiedene Vereinbarungen getroffen, um den Folgen des Klimawandels gemeinsam zu begegnen..

Dennoch sind die Intensivierung der Zusammenarbeit innerhalb der SSME-Region sowie die Förderung eines grenzübergreifenden Netzwerks aus marinen Schutzgebieten dringend notwendig, um zuvor genannte Probleme gemeinsam und nachhaltig anzugehen..

As part of the Coral Triangle Initiative Regional Plan of Action, a multilateral partnership grouping together the governments of six countries from the region has already concluded various agreements in order to jointly counter the impact of climate change..

Nonetheless , closer cooperation within the SSME region as well as the promotion of a cross-border network of marine protected areas is urgently required in order to address the aforementioned problems concertedly and sustainably..

Objective The SSME states, the Philippines, Malaysia and Indonesia, jointly develop climate-relevant regional planning and development plans and successfully implement them..

Sollten Sie dennoch bei gleichen Buchungs-Bedingungen einen günstigeren Preis als den auf unserer Homepage entdecken, wird Ihnen die Pension die Preisdifferenz erstatten..

However , if nonetheless you should find the same pension accommodation at a cheaper price than the one listed on our homepage and with the same booking conditions, the pension will refund the price difference..

Der Schachtürke verdankte seine Automatik zwar einem genialen Trick, aber dennoch war er eine technische Meisterleistung seiner Zeit..

Magnetismus half dem eigentlichen Spieler im Kasten, den Spielverlauf zu erkennen.. The Chess Turk owes its chess-playing skill to a trick, but nonetheless it was a technical masterpiece in its own time..

Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.

Nicht nur die Wirtschaftskraft, sondern auch das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in Asien hat sich seit verdreifacht, und die Zahl der Menschen, die in Armut leben, hat im selben Zeitraum um die Hälfte abgenommen..

It is not only economic power that is on the rise ; the average per capita income in Asia has tripled since , and the number of people living in poverty has declined by half in the same time period..

Dennoch kommen aus den Ministerien immer häufiger Gesetzesentwürfe, die nicht konform mit freiheitlichen Vorstellungen und insbesondere der Gleichheit zwischen Mann und Frau sind..

Nonetheless , time and again the ministries are drafting laws that are not in accordance with the idea of liberties and that are not respecting the equality between men and women..

Sie befruchtet meine musikalischen Einfälle und lässt sie zu fertigen Kompositionen heranreifen.. Dennoch sind die hier vorgestellten Werke nicht frei von Konflikten, sondern ein inniger Ausdruck jener Sehnsucht nach Frieden, um den wir inmitten der Stürme des Alltags immer wieder ringen müssen..

It fertilises my musical ideas and allows them to mature into complete compositions.. Nonetheless , the works presented here are not free of conflicts, but are an intimate expression of the longing for peace for which we must continue to struggle here in the midst of the storms of everyday life..

If my music finds its way into your heart, then it will have achieved its goal.? Sie hat eine nationale Wasserpolitik, eine Wasserentwicklungsstrategie, neue Wassergesetze und ein sektorweites Wasserentwicklungsprogramm verabschiedet und institutionelle Reformen durchgeführt..

Dennoch gibt es weiterhin erhebliche Mängel, die zur verzögerten Umsetzung der Reformen führen.. It has adopted a national water policy, a water development strategy, new water legislation and a sector-wide water development programme, and has put in place institutional reforms..

Nonetheless , significant shortcomings still exist, which are leading to delays in implementing these reforms..

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

Die sich entwickelnde Privatwirtschaft trägt mit etwa 80 Prozent zur volkswirtschaftlichen Wertschöpfung bei, dennoch gehört Moldau zu den ärmsten Ländern Europas.

The Moldovan economy is dominated by the agricultural sector and downstream processing industries. Zwar steht der Preis selbst nicht an vorderster Stelle der Entscheidungsfaktoren, dennoch wollen die Kunden möglichst viel für ihr Geld.

Value for money is another important component of brands. While price in itself is not the main factor, customers still want to get the most out of their purchase.

Working Capital Management wird für die Liquidität der Unternehmen immer wichtiger Europas Wirtschaft stagniert, dennoch blicken europäische Unternehmen positiv in die Zukunft.

Working capital management is becoming more important for corporate liquidity Europe's economy is in the doldrums.

Yet companies are still looking to the future with a positive mindset. In many urban areas, the historic core is surrounded by physically separated new suburbs, which are nevertheless functionally linked to the urban centre, leading to growth in road traffic resulting in the loss of biodiversity and fragmentation of the natural environment..

Der Leitfaden folge einem top down-approach mit akademischer Logik, weit weg von der Durchführungspraxis, und die Informationen, die für die Identifikation geeigneter Träger für BAFIS-Vorhaben gegeben wurden, seien nicht ausreichend..

In der aktuellen Debatte um Möglichkeiten, Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft in der beruflichen Bildung stärker zu berücksichtigen, kann es dennoch sinnvoll sein, die Erfahrungen von damals auszuwerten und den BAFIS-Ansatz zu überdenken..

In the current debate surrounding options for better focusing vocational education and training on the needs of informal workers, it may nevertheless be useful to analyse lessons learned from this period and to rethink the BAFIS approach..

To this end, a systematic evaluation of projects implemented using BAFIS and an update of the planning and assessment guideline would be helpful..

Seitdem herrscht eine relative politische Stabilität, die die Belastungen durch Kriege in Libyen und Mali und nachfolgende terroristische Aktivitäten islamistischer Gruppen in der Region, sowie Konflikte zwischen den politischen Parteien, bisher getragen hat..

Since then, the country has achieved a measure of political stability which, so far, has withstood the challenges posed by wars in Libya and Mali, subsequent terrorist activities by Islamist groups in the region, and conflicts between the political parties..

Im Rahmen des regionalen Aktionsplans der Coral Triangle Initiative haben die Regierungen einer multilateralen Partnerschaft aus sechs Anrainerstaaten bereits verschiedene Vereinbarungen getroffen, um den Folgen des Klimawandels gemeinsam zu begegnen..

Dennoch sind die Intensivierung der Zusammenarbeit innerhalb der SSME-Region sowie die Förderung eines grenzübergreifenden Netzwerks aus marinen Schutzgebieten dringend notwendig, um zuvor genannte Probleme gemeinsam und nachhaltig anzugehen..

As part of the Coral Triangle Initiative Regional Plan of Action, a multilateral partnership grouping together the governments of six countries from the region has already concluded various agreements in order to jointly counter the impact of climate change..

Nonetheless , closer cooperation within the SSME region as well as the promotion of a cross-border network of marine protected areas is urgently required in order to address the aforementioned problems concertedly and sustainably..

Objective The SSME states, the Philippines, Malaysia and Indonesia, jointly develop climate-relevant regional planning and development plans and successfully implement them..

Sollten Sie dennoch bei gleichen Buchungs-Bedingungen einen günstigeren Preis als den auf unserer Homepage entdecken, wird Ihnen die Pension die Preisdifferenz erstatten..

However , if nonetheless you should find the same pension accommodation at a cheaper price than the one listed on our homepage and with the same booking conditions, the pension will refund the price difference..

Der Schachtürke verdankte seine Automatik zwar einem genialen Trick, aber dennoch war er eine technische Meisterleistung seiner Zeit..

Magnetismus half dem eigentlichen Spieler im Kasten, den Spielverlauf zu erkennen.. The Chess Turk owes its chess-playing skill to a trick, but nonetheless it was a technical masterpiece in its own time..

Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.

Nicht nur die Wirtschaftskraft, sondern auch das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in Asien hat sich seit verdreifacht, und die Zahl der Menschen, die in Armut leben, hat im selben Zeitraum um die Hälfte abgenommen..

It is not only economic power that is on the rise ; the average per capita income in Asia has tripled since , and the number of people living in poverty has declined by half in the same time period..

Dennoch kommen aus den Ministerien immer häufiger Gesetzesentwürfe, die nicht konform mit freiheitlichen Vorstellungen und insbesondere der Gleichheit zwischen Mann und Frau sind..

Nonetheless , time and again the ministries are drafting laws that are not in accordance with the idea of liberties and that are not respecting the equality between men and women..

Sie befruchtet meine musikalischen Einfälle und lässt sie zu fertigen Kompositionen heranreifen.. Dennoch sind die hier vorgestellten Werke nicht frei von Konflikten, sondern ein inniger Ausdruck jener Sehnsucht nach Frieden, um den wir inmitten der Stürme des Alltags immer wieder ringen müssen..

It fertilises my musical ideas and allows them to mature into complete compositions.. Nonetheless , the works presented here are not free of conflicts, but are an intimate expression of the longing for peace for which we must continue to struggle here in the midst of the storms of everyday life..

If my music finds its way into your heart, then it will have achieved its goal.? Sie hat eine nationale Wasserpolitik, eine Wasserentwicklungsstrategie, neue Wassergesetze und ein sektorweites Wasserentwicklungsprogramm verabschiedet und institutionelle Reformen durchgeführt..

Dennoch gibt es weiterhin erhebliche Mängel, die zur verzögerten Umsetzung der Reformen führen.. It has adopted a national water policy, a water development strategy, new water legislation and a sector-wide water development programme, and has put in place institutional reforms..

Nonetheless , significant shortcomings still exist, which are leading to delays in implementing these reforms..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt.

DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Die sich entwickelnde Privatwirtschaft trägt mit etwa 80 Prozent zur volkswirtschaftlichen Wertschöpfung bei, dennoch gehört Moldau zu den ärmsten Ländern Europas.

The Moldovan economy is dominated by the agricultural sector and downstream processing industries. Zwar steht der Preis selbst nicht an vorderster Stelle der Entscheidungsfaktoren, dennoch wollen die Kunden möglichst viel für ihr Geld.

Value for money is another important component of brands. While price in itself is not the main factor, customers still want to get the most out of their purchase.

Working Capital Management wird für die Liquidität der Unternehmen immer wichtiger Europas Wirtschaft stagniert, dennoch blicken europäische Unternehmen positiv in die Zukunft.

Working capital management is becoming more important for corporate liquidity Europe's economy is in the doldrums.

Yet companies are still looking to the future with a positive mindset. Bei der kontaminierten Erde handelt es sich nicht um Sondermüll aus dem tragischen Chemieunfall von , sondern zum Beispiel um Insektizide aus der Landwirtschaft.

Es geht also um weitaus weniger gefährliche Stoffe, die aber dennoch den Menschen vor Ort gesundheitlichen Schaden zufügen.

The contamination is not related to the Bhopal gas tragedy. This means that although the level of contamination is less acute, it still poses a health risk for the local population.

The general assumption is that a diversified portfolio makes it possible to minimize risks. Still , companies with a highly diversified portfolio were as badly hit by recent crises as sector-focused ones, and they had more difficulty in recovering, " says Martin Tonko, Partner at Roland Berger Strategy Consultants and co-author of this study.

Mittlerweile hat sich die Infektionsrate stabilisiert. In the meantime, the rate of infection has levelled off. Nonetheless , Namibia still has one of the highest HIV prevalence rates worldwide.

Der private Besitz und der Umgang mit Schusswaffen und ähnlichen gefährlichen Gegenständen ist in der Bundesrepublik Deutschland im Waffengesetz streng geregelt.

Dennoch gibt es Ausnahmen für bestimmte Personen, die von Berufs wegen - dazu zählen Jäger und Waffenhändler - oder in der Freizeit - dazu gehören Sportschützen - mit Waffen umgehen.

Aber auch diese Personen sind an rechtliche Bestimmungen gebunden. Possessing and handling weapons and other dangerous items is strictly controlled in German gun laws.

Even they are bound to legal regulations. The earliest possible date of the binding is CE, the aforementioned date from one group of leaves.

Wenn diese Exkursion unsere Erwartungen auch nicht ganz erfüllen konnte, war es dennoch ein interessanter Tag in einer sehr netten Stadt.

Finally, they accompanied us back to the train station, where we boarded a train back to Vienna. Although this excursion did not meet all our expectations, it was still an interesting day in a very nice city.

Erste Solarkraftwerke wurden im Norden des Landes errichtet und einige Dächer sind mit Solarkollektoren ausgestattet.

Dennoch Auf Englisch Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. About 70 per cent of the population lives below the poverty line. See examples translated by though Adverb examples with alignment. Luciano Trowers sagt: de. Nicht nur die Wirtschaftskraft, sondern auch AutohГ¶fe A6 durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in Asien read more sich Lol Kostenlos Spielen verdreifacht, und die Zahl der Menschen, die in Armut leben, hat im selben Zeitraum um die Hälfte abgenommen. Neverthelessonly few local people Beste Spielothek in finden benefiting from this prosperity. Neverthelessa few comments need to be made . In this context open spaces play a vital role. The Democratic Republic of the Congo is one of the most water-rich countries in the check this out. Neverthelessmany countries have cut their agricultural budgets in recent years and international assistance to this sector has continually decreased. Although there is in principle still great need for research on more exact [ Neverthelessonly one in four Congolese has access to clean drinking water, and no more than one in five benefits from adequate sanitation facilities. It fertilises my musical ideas article source allows them to mature into complete compositions. Objective The SSME states, the Philippines, Malaysia and Indonesia, jointly develop climate-relevant regional planning and development plans and successfully implement them. Locally we could decide some things more spontaneously. Auch wenn diese Änderungen derzeit noch [ Learn more here Wirtschaft stagniert, dennoch blicken europäische Unternehmen positiv in die Zukunft. Dennoch Auf Englisch

Dennoch Auf Englisch Video

Dennoch Auf Englisch Video

Übersetzung im Kontext von „aber dennoch {oder} trotzdem“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context. Übersetzung für 'dennoch' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung für 'aber dennoch' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. dennoch. adverb. even so in spite of that. It rained, but even so we enjoyed the day. still [adverb] nevertheless; in spite of that. Although the. Wie man es schon, aber dennoch auf Englisch benutzt - #benutzt #dennoch #​englisch #schon - #new. Find this Pin and more on English by Byrone. Tags. Die sich entwickelnde Privatwirtschaft trägt mit etwa 80 Prozent zur volkswirtschaftlichen Wertschöpfung bei, dennoch gehört Moldau zu den ärmsten Ländern Europas. Nicht zuletzt trugen Subventionen an die durch die Weltwirtschaftskrise meist schwer angeschlagenen Beste Spielothek in Gettnau finden Kulturunternehmen ihren Teil bei. It seems, however, that a rescheduling of debts nevertheless took place. Synonym trotzdem. In this travel report we have gathered again all information which can help everyone to prepare his vacation on Sicily. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. Sie befruchtet meine musikalischen Einfälle und lässt sie zu fertigen Kompositionen heranreifen. Klare Erklärungen check this out natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch. Locally we could decide some things more spontaneously. The spread of urbanisation removes previously clear boundaries between settlement and surrounding landscape, putting great pressure on the natural landscape setting.

0 comments

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *